Unser Speisenangebot | Our food offer

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! | All take-away food!

Übersicht | Overview

M 1. – M. 18

Mittagskarte | Lunch menu

1. – 8.

Suppen | Soups

11. – 19.

Vorspeisen | Appetizers

21. – 28.

Salat | Salads

40. – 48.

Meeresfrüchte | Seafood

30. – 36.

Gourmet-Gerichte des Hauses | House gourmet dishes

50. – 55.

Schweinefleisch | Pork

60. – 68.

Rindfleisch | Beef

71. – 79a.

Hühnerfleisch | Chicken

81. – 88.

Entenfleisch | Duck

89.

Original Peking Ente | Original Beijing duck

90. – 98.

Gemüse | Vegetables

100. – 110a.

Reis & Nudeln | Rice & noodles

111. – 118.

Ti Pan (auf heißer Platte) | Ti Pan (on a hot iron plat)

120. – 126.

Sa-Cha-Gerichte (im heißen Topf) | Sa-Cha dishes (in the hot pot)

130. – 132a.

Spezialitäten-Platten des Hauses | Specialty plates of the house

133. – 138.

Familien-Festlichkeiten | Family meals

141. – 148.

Nachtisch | Dessert

149. – 152.

Beilagen | Side dishes

Mittagskarte | Lunch menu

Jedes Mittagsmenü mit einer Vorspeise (hausgemachte Frühlingsrolle, vegetarische Mini-Rollen oder Pekingsuppe).
Montag bis Samstag von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr (außer Sonntag und Feiertag)
 
Every lunch menu with a starter (homemade spring roll, vegetarian mini-rolls or Peking soup).
Monday to Saturday from 11.30 a.m. to 2.30 p.m. (except Sunday and holidays)

M1. Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch C,F,8  Fried egg-rice with chicken  6,80 €

M2. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch A,C,F,8  Fried noodles with chicken  6,80 €

M3. Buddhistische Fastenspeise F,8  Buddhist Lenten fare  7,90 €

M4. Fischfilet gebacken in süß-sauer Soße A,D,L,5,6  Fried fish-filet in sweet-sour sauce  7,90 €

M5. Fischfilet gebacken in scharfer Knoblauchsoße A,D,F,8  Fried fish-filet in spicy garlic sauce 7,90 €

M6. Hühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse F,8  Chicken with mixed vegtables  8,20 €

M7. Hühnerfleisch gebacken in süß- sauer Soße A,5,6  Fried chicken in sweet-sour sauce  8,50 €

M8. Hühnerfleisch à la Gong Bao in scharfer Knoblauchsoße B,F,H,8  Chicken a la Gong Bao in spicy garlic sauce  8,80 €

M9. Schweinefleisch mit verschiedenem Gemüse F,8  Pork with mixed vegetables Pork fried in sweet-sour sauce  8,40 €

M10. Schweinefleisch gebacken in süß-sauer Soße A,L,5,6  Fried Pork in sweet-sour sauce  8,80 €

M11. Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse F,8  Beef with mixed vegetables  8,80 €

M12. Rindfleisch in Curry Soße G,H,I,J,2,8  Beef in curry-sauce  8,90 €

M13. Rindfleisch in scharfer Knoblausoße F,8  Beef in spicy garlic-sauce  8,90 €

M14. Knusprige Ente mit Gemüse A,F,B  Fried duck with vegetables  9,20 €

M15. Knuspringe Ente in süß-sauer Soße A,F,5,6  Fried duck in sweet-sour sauce  9,20 €

M16. Knusprige Ente in scharfer Knoblauch-Soße A,F,8  Fried duck in spicy garlic-sauce  9,20 €

M17. Rindfleisch mit Zwiebeln F,8  Beef with onions   8,90 €

M18. Hühnerfleisch in Curry à la Singapore (scharf) G,H,I,J,2,8 Chicken curry (spicy)  8,90 €

Suppen | Soaps

1. Peking Sauer-scharfe suppe C,F,8  Peking sour-hot soup 3,00 €

2. Wan-Tan Suppe A,B  Wan-Tan soup  3,00 €

3. Hühnerfleisch in Mais-Suppe 8   Chicken in maize soup  3,00 €

4. Krebsfleisch mit Spargel in Eiweißflocken B,C,8  Crab meal with asparagus in egg-white flakes  3,20 €

5. Glasnudel mit Morcheln-Suppe 8  Fen-si and morels soup  3,00 €

6. Suppe des Hauses mit Meeres B,D,8  Seafood-soup of the house  3,90 €

7. Eier-Blumensuppe mit Hühnerfleisch C,8  Egg flower soup with chicken  3,00 €

8. Tomatensuppe mit Hühnerfleisch 5,6  Tomato soup with chicken 3,00 €

Vorspeisen | Appetizers

11. Knusprige Frühlingsrolle, hausgemacht A,C,F,8  Crisp springroll, house made  3,20 €

12. Mini-Gemüserollen (5 Stück) mit süß-saurer Soße A,F,L,5,6  Mini vegetable rolls (5 pieces) with sweet-sour sauce  2,90 €

13. Knusprig gebackene Wan-Tan mit süß-saurer Soße A,L,5,6  Crispy fried Wan-Tan with sweet-sour sauce  3,80 €

14. Sate Schweinefleisch-Spieße in Erdnusssoße (2 Spieße) A,E,8  Sate pork-spit with peanuts-sauce (2 spits)  5,40 €

15. Gegrillte Schweinerippchen in Honig-Soße F,8  Grilled spareribs in honey sauce  5,50 €

16. Phönix Schwanz-Hummerkrabben gebacken mit süß-saurer Soße und Salat Fried A,B,L,5,6  king-prawns with sweet-sour sauce and salad  8,50 €

17. Huhn-Spieß mit Erdnusssoße (2 Spieße) A,E,8  Chicken-spit with peanuts-sauce (2 spits)  5,40 €

18. DYNASTY- Platte (für 2 Personen) bestehend aus Nr. 12, 13, 16, 21, 28  A,B,F,L,5,6,8  Dynasty- plate (for 2 persons) Consisting of No. 12, 13, 16, 21, 28  10,20 €

19. Knusprig gebackene Zwiebeln und Tintenfischringe in süß-saurer Soße A,L,N,5,6  Deep fried onions and cuttle fish with sweet sour sauce  5,80 €

Salate | Salads

21. Gemischter Salat F,G,L  Mixed-salad  3,30 €

22. Hühnerfleisch-Salat F,G,L  Chicken-salad 4,60 €

23. Shrimps-Cocktail B,F,G,L  Shrimps-cocktail  6,20 €

24. Mais-Salate F,G,L  Maize-salad  3,30 €

25. Tomaten-Salat G,L  Tomato-salad  3,30 €

26. Grüner Salat G,L Green-salad  3,00 €

27. Sojabohnen-Salat F,G,L  Soy bean-salad 3,00 €

28. Kroepoek (Hummer Chips) B,8  Kroepoek (Lobster chips)  2,80 €

Gourmet-Gerichte des Hauses | House gourmet dishes

"Eine besondere Empfehlung unseres Chefkochs für Feinschmecker." | "A special recommendation from our head chef for gourmets." 

30. Hühnerfleisch mit Brokkoli in Erdnusssoße E,F,8  Chicken with broccoli in peanut sauce  12,20 €

31. Meeresfrüchte mit Zwiebellauch und Ingwersoße B,D,F,8  Sea food with leek and ginger sauce  14,80 €

32. „Die drei Reichen“ Hummerkrabben, Rinderfliet mit Mango B,F,8  King-pawns, beef filet with mango  14,80 €

33. „Die aufgehende Sonne des Ostens“ Lammfleisch, scharf gewürzt mit Knoblauch F,8  Lamb spiced with garlic (spicy)  14,40 €

34. Lammfleisch in Ingwersoße mit Lauch F,8 Lamb in ginger sauce with leek  14,40 €

35. „Babao Lajiang“ 8 Kostbarkeiten Fleisch mit Gemüse und scharfer Knoblauchsoße A,B,C,F,8 8 treasures, meat with vegetable and spicy garlic sauce  14,90 €

36. Fischfilet gebraten mit Zwiebellauch und Ingwersoße D,F,8  fried Fish-filet with leek and ginger sauce  13,80 € 

Meeresfrüchte | Seafood

40. Gebratene Hummerkrabben mit Gemüse in Curry-Soße B,G,H,I,J,2,8  Fried king-prawns with curry sauce  16,40 €

41. Gebratene Hummerkrabben „Yüxiang“-Geschmack B,F,L,8  Fried king-prawns “Yüxiang“ style  16,40 €

Yüxiang“: eine populäre Zubereitungsart der Sichuan-Küche. Dieses Gericht hat einen unnachahmlichen süß-sauer-scharfen Geschmack.

Yüxiang“: a popular cooking-style of the Sichuan-Kitchen. This dish has an inimitable sweet-sour-hot taste.

42. Gebratene Hummerkrabben mit chin. Pilzen und Bambussprossen  B,F,8   Fried king-prawns with chin. Mushrooms and bamboo-shoots  16,40 €

43. Gebratene Hummerkrabben à la „Gong-Bao“ mit Nüssen in scharfer Knoblauchsoße B,F,H,8  Fried king-prawns a la „Gong-Bao“ with nuts in garlic-sauce, hot 16,40 €

44. Hummerkrabben ohne Kopf mit Schale gebraten, mit Zwiebellauch und Ingwersoße B,F,8  Deep fried king-prawns with onions leek and ginger sauce  18,40 €

45. Tintenfisch gebraten mit schwarzen Gewürzbohnen und Knoblauch, scharf F,N,5,6,8 Cuttlefish fried with black beans and garlic, hot  12,20 €

46. Tintenfisch gebacken mit süß-saurer soße A,L,N,5,6 Deep fried cuttlefish with sweet-sour sauce  11,80 €

47. Fischfilet gebacken mit Früchten und süß-saurer Soße A,D,LO,5,6 Fried fish filet with fruits and sweet-sour sauce  10,80 €

48. Fischfilet gebacken, scharf gewürzt mit Knoblauch  A,D,F,8 Fried fish filet, hot-spiced with garlic  10,80 €

Schweinefleisch | Pork

50. Schweinefleisch in Curry Soße (scharf) G,H,I,J,2,8 Pork in curry sauce (spicy) 9,60 €

51. Schweinefleisch mit verschiedenem Gemüse F,8  Pork with mixed vegetables  9,60 €

52. Schweinefleisch mit Paprika und Karotten, in scharfer Knoblauchsoße gebraten F,8  Fried Pork with carrots and pepper in spicy garlic sauce  9,80 €

53. Schweinefleisch gebacken mit süß-sauer Soße und Früchten A,L,5,6  Fried Pork with sweet-sour sauce and fruits  9,80 €

54. Schweinefleisch mit 3 Sorten Pilzen (Tongo, Strohpilze, frische Champignons) F,8  Pork with 3 sorts of mushrooms (tongo, strawmushrooms and champignons)  10,50 €

55. Knuspriges Schweinefleisch in Streifen mit Erdnussoße A,E,8 Crispy fried pork in stripes with peanut sauce  10,30 €

Rindfleisch | Beef

60. Rindfleisch mit Tomaten F,8  Beef with tomatoes  11,40 €

61. Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse F,8 Beef with mixed vegetables  11,80 €

62. Rindfleisch in Curry- Soße (scharf) G,H,I,J,2,8 Beef in curry- sauce (spicy) 11,80 €

63. Rindfleisch mit Zwiebeln F,8  Beef with onions  11,80 €

64. Rindfleisch mit Broccoli in Austernsoße B,F,8  Beef with broccoli in oyster sauce  11,80 €

65. Rindfleisch in Streifen gebraten mit Karotten, Paprika und scharfer Knoblauchsoße F,8 Fried beef in stripes, with carrots, pepper in spicy garlic sauce 11,80 €

66. Rindfleisch mit 3 Sorten Pilzen (Tongo, Strohpilze, frische Champignons) F,8  Beef with 3 sorts of mushrooms (tongo, strawmushrooms and champignons)  11,80 €

67. Rindfleisch gebraten mit Zwiebellauch und Ingwersoße F,8 Fried beef with leek and ginger-sauce  11,90 €

68. Rindfleisch mit Gemüse in scharfer Knoblauchsoße F,8 Fried beef with vegetables in spicy garlic sauce  11,90 €

Hühnerfleisch | Chicken

71. Hühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse F,8 Chicken with mixed vegetables 10,80 €

72. Hühnerfleisch in Curry, scharf G,H,I,1,2,8  Chicken in curry, spicy  10,80 €

73. Hühnerfleisch mit Fadennudeln und Morcheln F,8 Chicken with fen-si and morels  10,90 €

74. Hühnerfleisch à la Gong-Bao in Knoblauchsoße, scharf B,F,H,8 Chicken a la Gong-Bao in garlic sauce, spicy  11,90 €

75. Hühnerfleisch gebacken, süß-saurer Soße mit Früchten A,1,5,6  Fried chicken, sweet-sour sauce with fruits  11,80 €

76. Hühnerfleisch knusprig gebacken mit 8 kostbarkeiten in scharfer Knoblauchsoße A,B,F,8  Fried chicken with 8 treasures in garlic-sauce, spicy  13,40 €

77. Hühnerfleisch mit 3 Sorten Pilzen (Tongo, Strohpilze, frische Champignons)A,B,F,8 Chicken with 3 kinds of mushrooms (Tongo, straw mushrooms, fresh champignons)  11,90 €

78. Hühnerfleisch gebacken, Xiansu-Art in Knoblauchsoße, scharf A,F,L,8 Fried chicken, Xiansu style, in garlic sauce, spicy  11,90 €

79. Hühnerfleisch gebraten mit Sesam in süß-saurer und scharfer Soße K,F,L,5,6  Chicken with sesame sweet-sour and hot souce  11,40 €

79a. Knuspriges Hühnerbrustfilet in Streifen mit Erdnuss-Soße A,E,F,8  Crispy fried chicken in stripes with peanut sauce  11,90 €

Entenfleisch | Duck

81. Halbe Ente knusprig gebacken, Kanton Art mit Saisongemüse A,F,8 ½ Fried duck, kanton-style with vegetables of the season  13,80 €

82. Halbe Ente knusprig gebacken mit Ananas in süß-sauer Soße A,F,L,5,6 ½ fried duck with pineapple in sweet-sour sauce 13,80 €

83. Halbe Ente knusprig gebacken mit scharfer Knoblauchsoße A,F,8 ½ fried duck with spicy garlic-sauce  13,80 €

84. Halbe Ente knusprig gebacken mit Curry à la Singapore A,F,G,H,I,J,2,8 ½ fried duck with curry-sauce a la Singapore  13,80 €

85. Halbe Ente knusprig gebacken mit Tongo und Bambussprossen A,F,8  ½ fried duck with tongo and bamboo-shoots  14,40 €

86. Halbe Ente knusprig gebacken mit 3 Sorten Pilzen (Tongo, Strohpilze, frische Champignons)  A,F,8 ½ duck with 3 sorts of mushrooms (tongo, strawmushrooms and champignons)  14,40 €

87. Halbe Ente knusprig gebacken mit Früchten und süß-sauer Soße  A,F,L,5,6 ½ Fried Duck with sweet-sour sauce and fruits  14,40 €

88. Halbe Ente knusprig gebacken mit 8 Kostbarkeiten in scharfer Knoblauchsoße A,B,F,8 ½ fried duck with 8 treasures in spicy garlic sauce  15,80 €

Original Peking Ente | Original Beijing duck

89. Original Peking Ente ab 4 Personen A,C,F,G,8 (1 Tag vorher bestellen)  pro Person 19,50 € Original Peking duck for 4 persons (To be ordered one day before) per person 19,50 € 

Und so wird die Peking Ente bei uns serviert:

  • Entensuppe
  • Gemischter Salat
  • Die knusprige Haut der Ente mit asitischem Pfannkuchen,
  • Lauch und Peking-Entensoße, dazu eine knackige bunte Salatplatte
  • Entenfleisch mit chinesischem Gemüse und Spezialsoße
  • Frische Obstplatte nach Saison

 

And thats how we serve the Peking duck:

  • Duck soup
  • Mixed salad
  • The crisp skin of the duck with asian pancakes,
  • leek and peking-duck sauce, with a crisp seasonal salad plate
  • Duck meat with chinese vegetables and special sauce
  • Season fruits

Gemüse | Vegetables

90. Gebratene Nudeln mit verschiedenem Gemüse A,C,F,8  Fried noodles with mixed vegetables  9,00 €

91. 3 Sorten Pilze gebraten in Austern Soße (Tongo, Strohpilze, frische Champignons) B,F,8  3 sorts of mushrooms fried in oyster sauce (tongo, strawmushrooms and champignons)  10,80 €

92. „Schätze der Natur“ Chinakohl gebraten mit Chinapilzen und Broccoli F,8 Fried chinese Cabbage with mushrooms and broccoli  10,00 €

93. Brokkoli und Blumenkohl in Sa-Za Soße F,5,6,8  Broccoli and cauliflower in Sa-Za sauce  10,80 €

94. Sojabohnensprossen gebraten mit Knoblauch Fried soy bean-sprouts with garlic  8,80 €

95. „Luo Han Zhai“ Verschiedene Gemüse F,8  Fried vegetables with sauce  9,80 €

96. Knusprig gebackenes Gemüse mit Soße A,F,L,5,6  Deep fried vegetables with sauce  9,40 €

97. Mala Tofu gebraten mit feinem Gemüse (scharf) F,M,8 Fried mala tofu with vegetables (spicy)  11,90 €

98. Xiaren Tofu gebraten mit Krabben B,f,M,8 Fried XIaren Tofu with shrimps 12,90 €

Reis & Nudeln | Rice & noodels

100. Gebratener Eierreis mit Krabben B,C,F,8  Fried rice with shrimps 13,20 €

101. Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch C,F,8 Fried rice with chicken 9,80 €

102. Gebratener Eierreis mit Schweinefleisch C,F,8 Fried rice with pork  9,80 €

103. Gebratener Eierreis mit Rindfleisch C,F,8 Fried rice with beef  10,80 €

103a. Gebratener Eierreis mit Tofu C,F,8  Fried rice with tofu  11,00 €

104. Nasi-Goreng Curry-Reis mit Huhn und Krabben B,C,F,H,I,J,2,8  Curry-rice with chicken and shrimps 10,80 €

105. Gebratener Eierreis mit Hummerkrabben B,C,F,8 Fried rice with king prawns  14,60 €

106. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch A,C,F,8  Fried noodles with chicken  9,80 €

107. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch A,C,F,8  Fried noodles with pork  9,80 €

108. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch A,C,F,8 Fried noodles with beef  10,80 €

109. Bambi Goreng Currynudeln mit Huhn und Krabben A,B,C,F,H,I,J,2,8 Curry-noodles with chicken and shrimps  10,90 €

110. Reisnudeln mit Huhn, Krabben und Schinken B,C,F,8  Fried rice-noodles with chicken, shrimps, and ham  10,90 €

110a. Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben B,C,F,8 Fried noodles with king-prawns  14,80 €

Ti Pan | Ti Pan

Auf heißer Eisenplatte | On a hot iron plat

Diese Gerichte sind alle mit Knoblauch und scharf | All dishes are with spicy garlic 

111. „Jian Cong Hai Xian“ Meeresfrüchte gebraten mit Zwiebellauch und Ingwer, scharfer Soße B,F,8 Fried sea food with leek ginger, spicy sauce  15,80 €

112. „Ba Bao Shi Jiang“ Verschiedene Fleischarten und Meeresfrüchte gebraten mit Gewürzbohnen und scharfer Soße B,F,5,6,8 Different meats and sea foods with black beans  14,80 €

113. Fischfilet gebacken nach Gong-Bao-Art A,D,F,H,8 Fried fish-filet gong-bao-style 14,80 €

114. Hühnerfleisch gebacken mit Sa-Za-Soße A,F,5,6,8 Fried chicken with Sa-Za sauce 14,80 €

115. Halbe Ente knusprig gebacken mit Sa-Za-Soße A,F,5,6,8 ½ Fried duck with Sa-Za sauce  15,80 €

116. Kombination von Ente und Hühnerfleisch mit Sa-Za-Soße A,F,5,6,8 Fried duck and chicken with Sa-Za sauce  15,80 €

117. Rindfleisch mit Brokkoli und Sa-Za-Soße F,5,6,8 Beef with broccoli and Sa-Za sauce  14,80 €

118. Gebratene Hummerkrabben mit feinem Gemüse in schwarzen Gewürzbohnen B,F,5,6,8 Sauce fried king-prawns with vegetables in black beans sauce  16,50 €

Sa-Cha-Gerichte | Sa-Cha dishes

Im heißen Topf | In the hot pot

Diese Gerichte sind alle mit Knoblauch und scharf | All dishes are with spicy garlic 

120. Entenfilet gebraten mit Ess-Kastanien in Sa-Cha-Soße F,5,6,8 Fried duck filet with chestnuts in sa-cha-sauce  14,80

121. Verschiedene Fleisch- und Meeresfrüchte mit Gemüsesorten in Sa-Cha-Soße F,5,6,8  Mixed meat and seafood with vegetable sa-cha-sauce  14,80 €

122. „Sa-Cha” Lammfleisch mit feinem Gemüse F,8 ”Sa-Cha” lamb with vegetables  14,80 €

123. „Sa-Cha” Hummerkrabben mit feinem Gemüse B,5,6,8”Sa-Cha” king-prawns with vegetables  16,60 €

124. „Jian Chang Tofu” Tofu mit Schweinefleisch in Sa-Cha-Soße F,M,5,6,8 Tofu with pork in sa-cha-sauce  13,80 €

125. „Sa-Cha” Meeresfrüchte nach Art des Hauses B,F,5,6,8"China Town” seafood with sa-cha-sauce  16,60 €

126. Geschmortes Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch mit Ess-Kastanien in Sa-Cha-Soße F,5,6,8 Fried beef, pork and chicken with chestnut in sa-cha-sauce  14,80 €

Spezialitäten-Platten des Hauses | Specialty plates of the house

Zwei verschiedene Gerichte für 1 Person | Two different dishes for 1 person

130. Gebackene Ente nach Kanton Art,  Gebackenes Schweinefleisch mit süß-sauer Soße, Salat A,F,G,L,5,6,8 Fried Duck Kanton-Style, Fried Pork with sweet sour sauce, Salad  13,90 €

131. - Gebratenes Hühnerfleisch à la Gong-Bao mit Knoblauch und scharfer Soße, Knuspriges Schweinefleisch mit Erdnuss-Soße, Salat A,F,G,H,L,E,8  Fried chicken à la Gong-Bao with garlic and spicy sauce, Crispy pork with peanut sauce, Salad  13,90 €

131a. Spanferkel in Erdnussoße, Gebackenes Fischfilet mit süß-sauer Soße, Salat A,D,E,F,G,L,5,6,8  Suckling pig with peanut sauce, fried fish-filet with sweet sour sauce, Salad  13,90 €

132. Hühnerfleisch gebacken mit süß-sauer Soße, Rindfleisch gebraten mit Knoblauch und scharfer Soße, Salat A,F,G,K,5,6,8 Chicken baked with sweet and sour sauce, fried beef with garlic and hot sauce, salad  13,90 €


132a. Hummerkrabben gebraten mit Knoblauch (scharf), Gebackenes Schweinefleisch mit süß-sauer Soße, Salat A,B,F,G,L,5,6,8  Fried king-prawns with garlic (spicy), Fried pork with sweet-sour sauce, Salad 14,40 €

Familien-Festlichkeiten | Family meals

133. Casino Platte à la kanton (ab 2 Personen) A,C,F,G,L,5,6,8 Casino plate à la Kanton (from 2 people)  33,80 €

  • 2x sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
  • Ente knusprig gebacken Kanton Art
  • Schweinefleisch gebacken in süß sauer Soße
  • Rindfleisch, scharf gebraten mit Paprika
  • Hühnerbrust mit frischem Spargel
  • Gemischter Salat
  • Obst nach Saison

 

  • 2x sweet spicy soup or Spring roll
  • Fried duck Kanton style
  • Fried pork in sweet-sour sauce
  • Beef with bell peppers (spicy)
  • Chicken breast with
  • Salad
  • Fruits
     

134. Casino Platte für 2 Person A,C,E,F,G,8 Casino plate for 2 people  33,80 €

  • 2x sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
  • Rinderfilet gebraten mit Broccoli
  • Ente knusprig gebacken Kanton-Art
  • Verschiedenes Gemüse gebraten
  • Knuspriges Hühnerbrustfilet mit Erdnuss Soße
  • Gemischter Salat
  • Obst nach Saison

 

  • 2x sweet spicy soup or Spring roll
  • Beef wth broccoli
  • Fried duck Kanton style
  • Different vegetables
  • Crispy chickenbreast with peanut sauce
  • Salad
  • Fruits

 

135. Menü für 2 Personen A,B,C,D,F,G,L,5,6,8 Menu for 2 people  33,80 € 

  • 2 x sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
  • Ente knusprig gebacken Kanton-Art
  • Hummerkrabben gebraten mit Broccoli
  • Hühnerfleisch gebacken, süß-saure Soße
  • Fischfilet gebacken, scharf mit Knoblauch
  • Gemischter Salat
  • Obst nach Saison

 

  • 2 x sour-spicy soup or spring roll 
  • Crispy fried duck Kanton-style 
  • Crabs with broccoli 
  • Fried chicken with sweet-sour sauce 
  • Fried fish fillet, spicy with garlic 
  • Mixed salad 
  • Seasonal fruit 

 

136. Menü für 3 Personen A,B,C,F,G,L,5,6,9  Menu for 3 people  51,00 €

  • 3 x sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
  • DYNASTY-Platte
  • Besteht aus Nr. 12, 13, 16, 21, 28
  • Hummerkrabben gebraten in süß-saurer, scharfer Soße
  • Ente knusprig Xiangsu-Art
  • Rindfleisch scharf mit Paprika
  • Knusprig gebackenes Gemüse mit Soße
  • Obst nach Saison

 

  • 3 x sour-spicy soup or spring roll 
  • DYNASTY plate Consists of no. 12, 13, 16, 21, 28 
  • Lobster crabs fried in sweet and sour, spicy sauce 
  • Crispy duck Xiangsu style 
  • Spicy beef with paprika 
  • Crispy baked vegetables with sauce 
  • Seasonal fruit 

 

137. Menü für 4 Personen A,B,C,F,L,5,6,8  Menu for 4 people  66,00 €

  • 4 x sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
  • DYNASTY-Platte besteht aus Nr. 12, 13, 16, 21, 28
  • Hummerkrabben a la Kong-Bao
  • Ente knusprig Kanton-Art
  • Schweinefleisch mit frischem Spargel
  • Knusprig gebackenes Gemüse mit Soße
  • Hühnerfleisch gebacken, süß-saurer Soße
  • Obst nach Saison

 

  • 4 x sour-spicy soup or spring roll
  • DYNASTY plate consists of no. 12, 13, 16, 21, 28
  • Kong-Bao lobster crabs
  • Duck crispy Canton style
  • Pork with fresh asparagus
  • Crispy fried vegetables with sauce
  • Fried chicken in sweet and sour sauce
  • Seasonal fruit

 

138. Menü für 6 Personen A,B,C,F,5,6,8  Menu for 6 people  99,00 €

  • 6 x sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
  • DYNASTY-Platte besteht aus Nr. 12, 13, 16, 21, 28
  • Hummerkrabben gebraten mit Broccoli
  • Ente knusprig nach Xiansu-Art
  • Rindfleisch gebr. Mit Paprika und Knoblauch in scharfer Soße
  • Lammfleisch mit Sojasoße Peking-Art
  • Schweinefleisch gebacken in süß-saurer Soße
  • Hühnerfleisch a la Kong-Bao
  • Knusprig gebackenes Gemüse mit Soße
  • Obst nach Saison

 

  • 6 x sour-spicy soup or spring roll
  • DYNASTY plate consists of no. 12, 13, 16, 21, 28
  • Fried lobster crab with broccoli
  • Duck crispy Xiansu style
  • Beef roasted With paprika and garlic in a spicy sauce
  • Peking-style lamb with soy sauce
  • Pork baked in sweet and sour sauce
  • Chicken a la Gong-Bao
  • Crispy baked vegetables with sauce
  • Seasonal fruit

Nachtisch | Dessert

141. Gebackene Banane mit Honig und Eis A,G,2  fried banana with honey and ice cream  3,80 €

142. Gebackene Ananas mit Honig und Eis A,G,2  fried pineapple with honey and ice 3,80 €

143. Gebackene Banane, flambiert A  fried banana, flambeed  4,20 €

144. Gebackene Ananas, flambiert A fried pineapple, flambeed  4,20 €

145. Gebackener Apfel mit Honig und Eis A,G,2 fried apple with honey and ice cream  3,80 €

146. Lychee-Früchte Lychee fruits  3,50 €

147. Gebackener Apfel, flambiert A   fried apple, flambéed  4,20 €

148. Vanille Eisbällchen gebacken und flambiert A,G,2 Vanilla Ice balls fried and flambeed  5,00 €

Beilagen | Side dishes

149. Gebratener Eierreis C,F,8 fried rice 2,80 €

150. Gebratene Eiernudeln A,C,F,8 fried noodles  2,80 €

151. Pommes frites fries  2,50 €

152. Glasnudeln 8 rice noodles  2,80 €

Allergene und Zusatzstoffe | Allergens and additives

Kennzeichnung von Allergenen:

A) Enthält Gluten; B) Krebstiere; C) Eier; D) Fisch; E) Erdnuss; F) Soja; G) Milch und lactose; H) Schalenfrüchte; I) Sellerie; J) Senf; K) Sesamsamen; L) Schwefeldioxid und sulfite; M) Lupinen; N) Welchtiere (z.B. Schnecken)

Labeling of allergens: 

A) Contains gluten; B) crustaceans; C) eggs; D) fish; E) peanut; F) soy; G) milk and lactose; H) nuts; I) celery; J) mustard; K) sesame seeds; L) sulfur dioxide and sulfites; M) lupins; N) world animals (e.g. snails)

 

Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 

1) Koffeinhaltig; 2) mit Farbstoff; 3) chininhaltig; 4) mit Süßungsmittel; 5) mit antioxidationsmittel; 6) mit Konservierungsstoff; 7) mit Taurin; 8) Geschmacksverstärker; 9) enthält eine Phenylalaninquelle; 10) Phosphate; 11) enthält Sulfit

Additives subject to labeling:

1) Contains caffeine; 2) with dye; 3) containing quinine; 4) with sweeteners; 5) with antioxidant; 6) with preservative; 7) with taurine; 8) flavor enhancers; 9) contains a source of phenylalanine; 10) phosphates; 11) contains sulfite


 


 

Alle Preise inkl. Bedienung und MwSt. | All prices include service and VAT